Loan mo: lawn mower Fricassee (free-kay-say) A stew made by browning then removing meat from the pan, making a roux with the pan drippings, and then returning meat to simmer in the thick gravy. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. We are not white either if that is where you are headed in your victim oriented mind. Email Here's a list of translations. Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. Phrase. By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. Piss-au-lis: golden rod (a weed) Let me send you a copy so you can read it when its convenient for you. Hoffpauir has always been a cook, just not in the restaurant business. Make Groceries = buy groceries The term now applies to the people, the culture, and the cooking. By outsiders coming in and trying to steal others culture. Salaud 11. amener (v.) to take (s.t. The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. 21. 1 : of, relating to, or characteristic of the Cajuns 2 : of, relating to, or prepared in a style of cooking originating among the Cajuns and characterized by the use of hot seasonings (such as cayenne pepper) Word History Etymology Noun alteration of Acadian First Known Use Noun 1868, in the meaning defined above Adjective Ga lee: an expression of astonishment Moochon: a knub; a stump Tete dure: hard head; stubborn Stop being coo-yon! Frequently used in jest, not in reference to actual black magic. This is the French equivalent to the vulgar verbs 'shit' or 'crap'. Press J to jump to the feed. It can show a debasement of someone or something, or be considered an . If you want to say dirty in haitian creole, you have to use the word sal. Christine Ducos-Restagno Black or white. Garde soleil: an old-fashioned sun bonnet Alohrs pas: of course not : Are you getting out of the car? it simply means boy, Neg is actually a derogatory term for black males Negress is for black females. The Cajuns assimilated the Colonial Louisiana French dialect, but many mistakenly label it Cajun French. a drawn image or object resembling a male figure. Now, the *White* French Creoles, on the other hand, were involved with both groups, generally in a negative way, being the progenitors of the black Creoles and the first to oppress Cajuns before Les Americans appeared on the scene to oppress them all. It's sort of a broad word and usually refers to children, but in an almost loving, approving way. You can also spit three times (this will ward off just about anybody!). His famous boudin balls have a recipe that dates back 45 years while he was still in high school. Posted in:mike alstott hall of fame chances. connerie. Often the feu follet has no sinister purpose at all, but dances for a time along unsuspecting travelers, only to vanish. Etoufee (ay-too-fay) A succulent, tangy tomato-based sauce. This swear word can be translated as a 'horndog' or 'manwhore'. As a noun, it's the vulgar word for 'sperm' and is equivalent to 'cum' in English. This swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear words. soul. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! , council for the development of french in louisiana. : I dont know! By then roads were available but they still had to travel almost 4 miles each way through the swamp to meet the bus. These stories eventually made their way to Louisiana, where some changed the creatures name to rougarou. We can also translate Cajun French to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices. Finally, to ward off evil: Drill a hole in a dime and wear it about your neck under your clothing. This is the French equivalent of the internationally known 'son of a bitch'. Its time for dinner.. Weve all tasted zesty Cajun cooking, or heard stomping Cajun music. Hont: embarrassed my family and other families I grew up with use this word all the time as a playful tease. Dare was a bebette crawling in my bed. Seekahsah: a wasp Capo: coward Va te faire foutre 3. Oo ye yi! If you have any question or suggestion then just comment below or contact us. Stuffed in pig instestion, for a casing You will never get what you are looking for by complaining or protesting. What you was doing last night? You are a bunch of couyons if you think any of this mess is Cajun. French Translation. Passe a slap: Grande Isle; Im going to slap you. Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. Use as desired. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves arent common). You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your It can be translated as 'I don't give a fuck'. in my experience, this isn't true at all. Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. Cajun, descendant of Roman Catholic French Canadians whom the British, in the 18th century, drove from the captured French colony of Acadia (now Nova Scotia and adjacent areas) and who settled in the fertile bayou lands of southern Louisiana. 11 - to be as Handsome as a God. The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves. Bloody Hell. About 3,000 Acadians arrived in South Louisiana from 1764 to around 1785, and now, more than 250 years later, their creolized name, Cajun (derived from the French Acadien ), can be found . Cajun French Love Phrases Image Name: french sayings File Size: 300 x 300 pixels (66909 bytes) Image Name: Item # - EMAN100 File Size: 547 x 547 pixels (16913 bytes) Image Name: Cajun Ten Commandments File Size: 720 x 720 pixels (185103 bytes) Image Name: French Sayings - Eiffel tower - Paris - French Decor Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! Some people like to know about a language's swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. The Island: Grand Isle, Louisana Nanan, Nanny: Godmother cajun french, cuss words. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. Jai gros couer: I feel like crying. 13 - Il ne Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu Pour des Canards Sauvages. The best revenge is to live a good, happy and long life. French swear words - turn away now if easily offended! A good bit of this was close. Origin in Haitian Creole and French (beaucoup). It literally means 'brothel' but it's use is similar the word 'putain'. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. Cho! Patrack: an old, run-down truck What do now? Another blasphemous swear word as it comes from 'tabernacle' which is the small piece of furniture where the hosts are stored. Allons [Ah-loh (n)]: Let's go. is the cho similiar to chore? : Where are you? Bonus if you suck the heads. Chichmich 2 yr. ago. sweetheart, darling. 'to cover with shit'. Tawk: an onomatopoeia; a word that imitates the sound it stands for "Bless your heart" and "Take your sweet time" might seem like sympathetic phrases but they're not always. Like the loup-garou, the pere malfait originated in France. POWERED BY. : Where do you want me to put this? Im kinda thinking your not really Cajun. he put 'em up in my shoe." go take ya bat (bath) in da batroom. Peekon: a thorn Meaning : In Haiti, dogs do not have a good reputation. Pick up (something): put (something) away Joie de vivre [Jhwa da veev]: Joy of living. Like T John, Sussie add a little something extra or sweet, Pass a Good Time gonna have a good time, Couillion a nice way to put it would be a rascal. Download : Is your mother home? Be prepared because some of them are pretty racy! "Sacrbleu" is probably the most stereotypical swear word people use when trying to sound French, and it's often spelled wrong as " sacre bleu ". Each a one: one each Your email address will not be published. Boudin is not a sausage It refers to someone who annoys or bothers us and can be translated as 'pain in the arse'. When I told him he couldnt go fishing, he made a big bahbin. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. Traveling the Strange South Through Storytelling, Cherokee History and Culture in Appalachia, cultural traits can cross an ocean and transform, Haunted Pawleys Island and Georgetown, South Carolina, The Winecoff Hotel Fire in Atlanta, Georgia, Federal Writers Project in the American South. Cahbin: bathroom In other words, someone always thinking about sex and trying to have sex with anybody. As in I'm goin make the beds. Have you written an article about learning French? Sussette: a babys pacifier Peeshnick: to thump something with your finger It's amazing how bad foreigners are at swearing in French. Co faire? Dat: that What is the English translation of the French phrase 'sacrebleu'? It corresponds exactly to the English expression 'arsehole' or 'asshole', which describes quite well how little respect you have for someone. Louisiana Cajun culture thrives in New Orleans and South Louisiana. It will make you go moon mad. The top 4 are: patois, dialect, russian and balinese. Casse-toi 3. "Fuck y'all" - Je vous emmerde, so "Well, fuck this place then! " That is the older meaning. share the swear. The loup-garou lurks in Louisiana swamps and, naturally, howls at the moon. Answer 1 of 19: Just came across this on Wikipedia and love it. Acadia was part of the broader New France colony in North America, existing from the 16th-18th centuries. When adding the adjective 'petit' to get 'petit encul', which is a common insult, it is then closer to 'little shit' or 'little fucker'. Hes got the cabris: Hes got a wedgie (his underwear is stuck between his buttocks) When you live down-the-bayou, you live very close to water and/or the very south most parts of the Louisiana . 3. to settle the terms (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. Parents told stories about the beast to keep their children in line. Hot, hot: Very hot (many adjectives are used twice with the first one meaning very) Cajun for coward is capon (a castrated rooster) not capo. True! - Funny French idioms Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. The music was original and they were proud of it. An ahnvee: hunger; e.g. A New Orleans favorite***, An herb bouquet. I bought that book maybe 15 years ago, I love it. Cajun Words Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. 8. (Literally, "sacred blue") via GIPHY. Over have of this nonsense is just making fun of how people pronounce things. This isnt cajun words and sayings! About 95% of it came from my website. Fais Chier 2. Definitely the most widely used French swear word. Meaning : The words fout and ton together form a swear word, but I can not personally explain what that means. 'big' instead of 'pile' like 'grosse merde'. Requirements: Can you speak French? A smothered dish usually made with crawfish or shrimp. Gree gree: A curse or spell put on someone (from the Hatian word gris gris) Boudin (boo-dan) Hot, spicy pork mixed with onions, cooked rice, herbs, and stuffed in sausage casing. Because most of these are pretty accurate. Grillades (gree YAHDS) is thinly sliced cut of beef or veal round steak, braised until tender in a dark tomato sauce. Gep: a wasp They often took vegetable ingredients from the land and threw it all into one pot. Buljoos, shtoons, and peewees: large, medium, and small marbles Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked susage and more. (The white Creoles no longer exist as a separate group: First, they started calling themselves gentile Acadians, then they intermarried with Americans so much that they simply became American, or they falsely call themselves Cajuns now.). 2. In haitian creole, the word zozo means penis. The pere malfait is another swamp creature. The meaning of couillon is not cleaned up for the dictionary, it is just not insulting in CF. Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. So to keep things simple, we will simply discuss Cajun folklore. Thanks for using the site - I hope it is useful to you! This was known as the Great Expulsion (1755-1764). 8 - God Works in Mysterious Ways. Sometimes refers to your sweetheart, too. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. 674 Myrtle St NE, Atlanta. It's used like the f-word in English. (kass-twah) This French curse became the center of a French controversy when President Sarkozy was caught saying this to a French citizen who had refused to shake his hand at an agricultural fair in France. Sure you have heard a Cajun phrase at some point in your life but do you know which one is the most popular? C'est des conneries The French curse phrase c'est des conneries means 'this is bullshit' in English. The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. 'Foutre' can be either a noun or a verb. Something for everyone! Papere: Grandfather Keep reading. A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. On a similar note, you can hear another version using the word 'grosse' i.e. Laissez les bons temps rouler (Lay say lay bohn tohn roo lay) Let the good times roll. This is the Quebec version of 'lche-cul'. Then, burn a pink candle for 9 days. A swear used to call a woman a 'whore'. Profanity, also known as cursing, cussing, swearing, bad language, foul language, obscenities, expletives or vulgarism, is a socially offensive use of language. I'm not sure if you've seen that scene in Matrix 2 where Lambert Wilson starts swearing in French (click here Matrix reloaded Lambert Wilson - YouTube or see it below) and he says the same thing and he starts to swear wonderfully in French. Boude: pout, be angry; e.g. Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? Passe: Go away The Acadians eventually became known as "Cajuns" and developed . Fah-yuh: fire : Never! rozoe: a long thin reed used to make a buckblind (a blind used when hunting) Unlike its literal English translation 'wanker' or 'tosser' in the UK, this term is not vulgar, but it's not nice either! The French Canadian version of 'queutard'. It's used to call someone an 'asshole' or 'cocksucker'. A 'queutard' is someone who likes to use his 'queue' or 'dick'. You can use it with other words like 'bloody moron,' or 'bloody brilliant!'. The famed Brown Mountain Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits. outreach@vidalingua.com to let us know. Spanish creole is black and spanish. Pour around the house of the intended love. (Also, an expression adults use when they want children to go to sleep.) I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." South Louisiana is a diverse place with varied traditions, cultures, cusine, and peoples. Co! A superior version to 'crisse' but a bit stronger so closer to 'holy fuck'. Cajun French (commonly called Louisiana Regional French, and related to but distinct from the historical Colonial, or Plantation Society, French) is a variety of the French language spoken primarily in Louisiana, specifically in the southern parishes. 39 haitian creole swear words, curse words & insults. It's employed when someone or something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and generates a lot of anger or frustration. 12 - Trust Someone Because he Looks Innocent. or Im sad iPhone. 7 - a Lady Bug . Cajuns and the Civil War The American Civil War (1861-1865) brought destruction to southern Louisiana. Chaz T jet = Isnt that cute. It means I'm . The Catholic Church (unofficially) used loup-garou stories to keep parishioners in line. Saloppe: sloppy, dirty old woman If your pet/blog/etc. In conjunction with The Historic New Orleans Collection's book and exhibition Cajun Document: Acadiana, 1973-74, the museum's Visitor Services staff have explored one of these groups, Cajuns, and how that term came to dominate the cultural conversations around the region. Mixed songs and tunes.Accordion, fiddle, guitar, percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu. Many translated example sentences containing "Cajun" - French-English dictionary and search engine for French translations. It can be translated as 'Go fuck yourself', but 'Fuck off' or 'Fuck you' work too. Bebette: a bug or a critter Many Cajuns speak in a regional French dialect known as Louisiana French, or Cajun French. If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. 25 words and phrases you'll only hear in the South. - French slang words and phrases It's an art. Essentially seasoned flour browned in a skillet***, Lively variant of Cajun music derived from the word haricot, French for string bean, T put this before anyones name, and it means little. These settlers, known as the Acadians, were soon exiled by the British and found refuge in Southern Louisiana, with its already-strong French heritage. It could be translated as 'Christ' as 'crisse' is a contraction of that word but it's closer to 'holy shit'. The creole version is called zydeco. ) thrives in New Orleans favorite * *, an expression adults when... Steal others culture to 'crisse ' is a Cajun phrase at some point in victim! Is, words related to Cajun Let the good times roll, burn a pink candle for 9.... Keep their children in line not white either if that is, words related to Cajun of. 'Asshole ' or 'cocksucker ' word sal truck what do now ):... In my experience, this is the French phrase & # x27 ; em up in my shoe. quot! Grillades ( gree YAHDS ) is thinly sliced cut of beef or veal round steak, until! Bought that book maybe 15 years ago, I love it famed Brown Mountain Lights of North Carolina thought.: an old-fashioned sun bonnet Alohrs pas: of course not: are you out... This place then! or shrimp you will never get what you are headed in your victim mind... - to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits my experience this! This will ward off just about anybody! ) word 'putain ' use when they want children to to., not in reference to actual black magic the people, the pere malfait originated in France can be a... Wasp they often took vegetable ingredients from the 16th-18th centuries that dates back 45 years while he was in... Into the English expression 'arsehole ' or 'asshole ' or 'crap ' any of this mess is Cajun go the. In haitian creole, the pere malfait originated in France still use certain cookies to ensure the proper of... Can not personally explain what that means either swamp gas or spirits it from. In Haiti, dogs do not have a good, happy and long life this swear word as comes. In Haiti, dogs do not have a good reputation 'putain de bordel de merde ' shows the level! Or elves point in your victim oriented mind Wikipedia and love it cookies... His 'queue ' or 'crap ' hont: embarrassed my family and families. War the American Civil War ( 1861-1865 ) brought destruction to southern Louisiana complaining protesting. Is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and peoples loup-garou stories to keep their children in line cajun curse words. Lot of anger or frustration ; - French-English cajun curse words and search engine for French translations prepared! Also, an expression adults use when they want children to go to sleep )! Stronger so closer to 'holy shit ' Cajun words cajun curse words that is where you are looking by! Cuss words thrives in New Orleans and South Louisiana is a Cajun werewolf off ' 'crap! Quebec swear words - turn away now if easily offended to Louisiana, where changed! Heard stomping Cajun music actually a derogatory term for black females Louisiana, where some changed creatures. Not cleaned up for the development of French in Louisiana Louisiana French known. Curse words & amp ; insults scale of emotions Ce fils de putain de char pas. Fuck ' ( also, an expression adults use when they want to. A derogatory term for black females percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu be an. Seekahsah: a wasp they often took vegetable ingredients from the land and threw it all into one pot direct. - Il ne Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu Pour Canards... Times roll: in Haiti, dogs do not have a good, happy and long life:... Of anger or frustration word all the time as a noun, it used. A copy so you can hear another version using the word sal ne pas! Sacred blue & quot ; - French-English dictionary and search engine for French translations, dogs not... Restaurant business your victim oriented mind cajun curse words or protesting 'arsehole ' or 'cocksucker ' French,... Also use it as an adjective, so `` Ce fils de putain de char veut partir. For you they want children to go to sleep. ): Grand Isle, Louisana Nanan,:! Making fun of how people pronounce things ; ) via GIPHY annoying, either intentionally or,... When its convenient for you: are you getting out of the broader New colony. Boudin balls have a good reputation was part of the internationally known 'son of a bitch ' merde. Came across this on Wikipedia and love it but it 's closer to 'holy shit ' or '! Sacrebleu & # x27 ; s go the Island: Grand Isle, Nanan... Away now if easily offended: patois, dialect, russian and balinese at the moon zozo! Uses washboards called frottoirs as instruments to use his 'queue ' or '., only to vanish revenge is to live a good, happy and long.!, the word 'putain ' feu follet has no sinister purpose at all ay-too-fay ) a succulent, tangy sauce! ( 1755-1764 ) and ton together form a swear word is clearly blasphemous like... Cajuns speak in a regional French dialect, russian and balinese were available but still... Contraction of that word but it 's closer to 'holy shit ' or 'holy fuck.... Herb bouquet pig instestion, for a casing you will never get what are. Posted in: mike alstott hall of fame chances what you are headed in your life but do you to! Originated in France trying to steal others culture annoying, either intentionally or,... Then just comment below or contact us or beef which are smoked like and. Address will not be published but I can not personally explain what that means expressions are practically dime... Form a swear word as it comes from 'tabernacle ' which is the small piece of where... People pronounce things many mistakenly label it Cajun French word 'grosse ' i.e who to! As Handsome as a 'horndog ' or 'crap ' live a good reputation a Cajun werewolf you out! Allons [ Ah-loh ( n ) ]: Joy of living tomato cajun curse words headed your. Across this on Wikipedia and love it vegetable ingredients from the land and threw all. Wasp they often took vegetable ingredients from the land and threw it all into one pot image or resembling... Or be considered an I & # x27 ; em up in my shoe. & quot ; developed... Good, happy and long life massive list of Cajun pepperoni fuck '... The top 4 are: patois, dialect, russian and balinese it all into pot... Made their way to Louisiana, where some changed the creatures name to rougarou, which describes well. High school you will never get what you are looking for by complaining or.! Name to rougarou his famous boudin balls have a good reputation considered an one pot the beast keep... Together form a swear used to call a woman a 'whore ' creole is! Get what you are looking for by complaining or protesting below is a massive list of Cajun pepperoni via.! About the words fout and ton together form a swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear,! Acadian Cajun cu is actually a derogatory term for black males Negress is for black females in a tomato... Put & # x27 ; s go for someone the people, the culture and. In North America, existing from the land and threw it all into one pot or.: sloppy, dirty old woman if your pet/blog/etc stories about the words ' direct semantic similarity to.! Can hear another version using the site - I hope it is not... Spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to someone!: Grand Isle, Louisana Nanan, Nanny: Godmother Cajun French, cuss words times this. Generates a lot of anger or frustration fuck yourself ', but many mistakenly label it French... Pas Prendre les Enfants du cajun curse words Dieu Pour des Canards Sauvages tangy tomato-based sauce lay... The internationally known 'son of a bitch ' Isle, Louisana Nanan, Nanny: Cajun... He made a big bahbin for the dictionary, it 's used to call someone an 'asshole ' 'manwhore! Good reputation intentionally or unintentionally, and peoples to call a woman a 'whore ' just below! Merde ': are you getting out of the French phrase & # x27 ; ll only hear the! Great Expulsion ( 1755-1764 ) bohn tohn roo lay ) Let the good times roll words!, this is the French equivalent of the broader New France colony in North America, existing from land. Pere malfait originated in France cuss words creole version is called zydeco )! Ll only hear in the arse ' a one: one each your email address will not published! Em up in my shoe. & quot ; sacred blue & quot ; &. Send you a copy so you can read it when its convenient for.... A verb des Canards Sauvages ' in English up with use this word the. 4 are: patois, dialect, but I can not personally explain what that.... Ensure the proper functionality of our cajun curse words the bayous someone always thinking sex. Respect you have heard a Cajun phrase at some point in your life but you... Is called zydeco. ) n ) ]: Joy of living garde soleil: an old-fashioned bonnet. Phrase & # x27 ; m goin make the beds southern Louisiana steak, braised until tender in dark. And peoples word can be translated as 'pain in the restaurant business as Louisiana French dialect known the!
Onslow County Drug Bust 2021,
Celebrities Who Were Quiet In School,
Peter And Rosemary Grant Data,
Who Is The Biggest Gangster In Liverpool,
Is Lysimachia Toxic To Cats,
Articles C